Pagoda in Astragalus Fields


Hiroshi, Japan

This very very beautiful meadowy and flowerish postcard shows Kokubunji Temple in Okayama, or as Hiroshi wrote, Five storied pagoda and astragalus fields. Do you know what is pagoda? Or astragalus?

Additional information –
Pagoda – Well the temple on the photo is five storied pagoda.
pagoda is a tiered tower with multiple eaves common to China, Japan, Korea, Vietnam and other parts of Asia.
The pagodas characteristically have multiple stories with beautifully designed eaves. Many pagodas in Japan have five roofs or levels each symbolizing one of the great elements (lowest level) of earth , waterfirewind and space (or void, top level).
The predecessors of the pagoda are called stupa (for stupa more infos in another postcard)

Astragalus – is a pink herb (as you can see on the postcard) that has been used for centuries in traditional Chinese medicine. It has many benefits, from the roots to seeds, for immune system, diabetes etc.


Оваа многу многу убава ливадска и цветна разгледница го прикажува храмот Кокубунџи во Окајама или како што напишал Хироши – Пет катна пагода и поле со астрагалуси. Дали вие знаете што е пагода? Или астрагалус?

Дополнителни информации –
Пагода – Храмот што е на разгледницата е на пет ката.
Пагодата е кула на повеќе ката и настрешници, вообичаени за Кина, Јапонија, Кореја, Виетнам и другите делови на Азија.
Карактеристично за пагодата е тоа има повеќе катови кои изгледаат како покриви, еден над друг со прекрасно дизајнирани настрешници. Многу пагоди во Јапонија имаат по пет кровови или нивоа (или катови) и секој симболизира еден од значајните елементи (од најниско ниво), земја, вода, оган, ветер и простор или празнина (највисокото ниво).
Претходниците на пагодата се нарекуваат ступи (но за нив повеќе информации во некоја друга разгледница)

Astragalus – е розова билка (како што можете да видите на разгледницата) што со векови се користи во традиционалната кинеска медицина. Има многу придобивки, користејќи од коренот се до семето, за имунолошки систем, дијабетес и др.

Categories: Japan, Monuments and holy places, Nature

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: